Moje "sézóna" knížek začíná a já jsem tu zase s recenzí. Tentokrát to bude neobvykle na knihu v ANGLIČTINĚ! Snad si článek užijete a napíšete mi co na ni říkáte :)

Co to vlastně je?

Asi všichni znáte Harryho Pottera a autorku stejnojmenné knihy J.K.Rowling. Já jsem HP zmiňovala tady na mém už hodněkrát a proto vy co navštěvujete můj blog častěji tohle zřejmě už víte. Minulý rok jsem (úspěšně) dočetla všechny díly od Kamene Mudrců po Relikvii smrti. Od té doby jsem dost velký a také dost šílený fanoušek. Nojo, mý kamarádi už si zvykli :D. Abych to furt neomýlela, rozhodla jsem se si přečíst knížku i v ANGLIČTINĚ. Znám to fakt nazpamět, takže to nebylo skoro vůbec těžké.ALE! Pokavaď si myslíte, že ta angličtina v HP je nějaká snadná, tak to opravdu není. Pro začátečníky, by byla vhodná jiná a lehčí anglická knížka. Další informace si ale řekneme zachvilku..

 Obal, vzhled

Co mě nejvíc přemluvilo, si tuhle knihu koupit byl ten její obal respektive ilustrace na ni.Myslím, že tohle je ta novější verze a že je pro děti, ale pokud se vám nelíbí můžete si koupit i jinou variantu, většinou ji každá země má jinou, výběr je na vás :) Mě zaujal tento a chtěla jsem vyzkoušet i něco nového:)

Velké plus jsou některé obrázky, které  v knize ukazují. Na začátku je velký plánek, kde je vyobrazen Bradavický hrad, Hagridův, Zapovězený les, Prasinky atd. Je to moc pěkné a já takové blbůstky mám ráda :D Autor všech ilustrací této řady se jmenuje: Jonny Duddle

Celkové dojmy: Čtení této knížky jsem si užila a bylo to napínavé (i když jsem to znala jako svoje boty). Jo Rowlingová je úžasná spisovatelka a její psaní mě čím dál tím víc překvapuje.Co týká té angličtiny jako takové, byl to ze zezačátku oříšek. Objevilo se sem tam nějaké slovíčko, které jsem nevěděla, ale pochopila jsem ten děj z kontextku, takže jsem to slovíčko nevyhledávala, prostě mi to připadalo zbytečné :D. Např. Hagrid mluví nespisovnou angličtinou, což byl obrovský nezvyk. Místo you (ty), bylo yeh a tak podobně..To byl pro mě trochu problém, ale přežila jsem to! 

Hodnocení: Nemůžu dát nic jiného než plný počet. Harry Potter je moje láska a nikdy se nepustím názoru,  že kouzelnický svět je naprosto boží a neuvěžitelný..Kéž bych dostala dopis :D :(

 

 Adele Seven